La célébration des Apus

Cuando uno camina por las montañas de los andes localizadas en esta parte del continente puede descubrir que la sabiduria andina refleja un concepto muy profundo sintiendose parte de todo esa energia

Una persona aprende a darse cuenta de la riqueza y el valor de fechas especificas en el tiempo, que han sido determinadas gracias a los increibles logros astronomicos del los hombres del pasado... El 21 de junio y el 21 de diciembre son solo dos momentos determinados exclusivamente para el peregrinaje de cientos o miles de personas que sagradamente se dirigen a sus "apus sagrados" para agradecer pachamama, su vinculo comunitario... Al Ritmo de sonidos, de colores, y de bailes, el hombre andino regresa a su origen ubicado en las montañas cargadas de energia...

Mientras la profundidad del sonido del pututu y zampoñas animan y alegran los andes...

Ernesto

Ernesto est un jeune Péruvien de 23 ans qui fait partie du mouvement de la philosophie andine de Huancayo "WALI WASI" qui signifie "la maison sacrée".

Traduction : Claire

Quand quelqu'un marche dans la Cordillère des Andes localisées dans cette partie du continent, il peut découvrir que la connaissance andine reflète un concept très profond en se sentant partie de toute cette énergie.

Cette personne apprend à se rendre compte de la richesse et de la valeur des dates spéciales dans le temps, qui ont été déterminées par d'incroyables découvertes en astronomie des hommes du passé...

Le 21 juin (solstice d'été) et le 21 décembre (solstice d'hiver) sont les deux moments déterminés exclusivement pour les pèlerinages de centaines ou milliers de personnes qui, d'une manière très respectueuse et sacrée, se dirigent vers leurs "apus sacrés", c'est-à-dire l'esprit de la montagne, pour remercier leur lien communautaire, de ce que leur offre "pachamama", la terre mère... Au rythme des sons de couleurs, des danses, l'homme andin retourne à son origine située dans les montagnes chargées d'énergie... Tandis que la profondeur du son du "pututu" et de la flûte anime et réjouit les Andes...