Juin
2010 - Les pères à l'honneur |
La
fête des pères au Pérou est fétée
le dimanche 27 juin comme en France et elle est fêtée
le 25
juin à l'école primaire.
Les
papas ont été honorés autour de poèmes,
de saynètes et de folklore...
Hélas,
très peu de papas étaient présents. Ils étaient
à cette heure-ci à leurs champs.
Folklore
Le Corps enseignant
saynète
mimant un professeur avec ses élèves
Alex
déclamant un poème
Traduction
FETE
DES PERES
En
ce jour de fête des pères
je veux t'offrir
ce joli poème
que je vais te réciter.
Quand je joue avec mon père
je veux toujours gagner,
bien que du coin de l'œil
j'essaie de l'imiter.
Quand je serai grand
je veux être comme papa
fort et courageux s'il le faut
réellement doux et tendre.
Bien que tu saches que je t'aime
aujourd'hui je VAIS te le dire
à travers ces jolis vers
que j'ai appris pour toi.
|
|